「意味」残念ながらそうです．不本意ながらそのようです．
※単にYesと答えるだけだとぶっきらぼうな感じですが，I'm afraid so.と言えば，「残念ですが．．．」という気持ちを込めることができます．
'Fraid so.のアポストロフィ「'」は付けない場合もあります．
「英会話例文」
The Mad Hatter: Have I gone mad?「マッドハッター（いかれ帽子屋）：俺，おかしくなってる？」
[Alice checks Hatter's temperature][アリスはハッターの熱をチェックして，]
Alice: I'm afraid so.「アリス：残念ながらそのようね．」
※Alice in Wonderland (2010)からの引用です．
