Say what?

「意味」 何だって？何て言ったの？何だとー！

※くだけた言い方です．

「何て言ったの？」という感じの意味の場合と，「何だとー！」や「何だって！」という感じで相手の言ったことに対する驚きや不快感，疑念などを表す意味の場合があります．

「英会話例文」
Tom: Do you know your wife is cheating on you?「トム：あんたの奥さん，あんたに隠れて浮気しているの知ってる？」
Bill: Say what?「ビル：何だって？」