「意味」何事もほどほどに．
※ in moderationは「適度に」，「ほどほどに」という意味なので，Everything in moderation.やAll things in moderation.は「全てのことはほどほどに」といった意味になります．
以下のようにdoやeatなどの動詞を付けて使うこともできます．
Do everything in moderation.「何事もほどほどにしろ．」
Eat everything in moderation.「何事もほどほどに食べろ．」
「英会話例文」
“Want to know the real secret of keeping your weight at a manageable level? It's quite simple.”「管理しやすいレベルにあなたの体重を維持する実際の秘密を知りたいですか？とても簡単なんだよ．」
“Sure.”「もちろん」
“Everything in moderation.” “Everything in moderation,” he repeated.「何事もほどほどにだ．」，「何事もほどほどにだよ．」，と彼は繰り返した．
※Shelley CooperのLaura and the Lawmanという本からの引用です．
