「意味」あなたは、懲りない人だ。
※「あなたは全然学習しない」というのが文字通りの意味です．
ある人が過去にあることを（場合によっては何度も）して失敗したり，ひどい目に合ったりしているのに，その経験を学習せずに，また同じことをする場合に使います．
以下のように，付加疑問文にする場合がけっこうあります．
You never learn, do you?「あなたって，懲りない人だよね。」
neverは否定なので，付加疑問文ではdon't you?ではなく，do you?が付きます．
「英語例文」
You got shit-faced again! You never learn.「おまえ，また酔っぱらったのか！懲りないやつだな．」
※shit-facedは俗語で．「酔っぱらった」という意味です．
