「意味」．．．したら，～（だというの）が分かる。
※ You'll know ～ when ....と未来形にする場合もありますが、現在形の場合の方が多いです。
「英語例文１」
You know it when you feel it.「それを感じたら、それが分かる。」
「英語例文２」
You know it when it happens.「それが起こったら、それが分かる。」
「英語例文３」
You know it's good when you go there two days in a row.「二日連続でそこへ行けば，それが良いことが分かる．」
