It's up to you.

「意味」それはあなた次第です。それはあなたにお任せします。

※判断を相手にゆだねるフレーズ．とてもよく使います．

以下のように，何を相手にお任せするのかをto...で示す場合もよくあります．

It's up to you to decide where to go.「どこへ行くかを決めるのは，あなたにお任せします。」

「英語例文」
I don't care. It's up to you.「私は気にしません。あなたにお任せします。」