「意味」まったくそのとおり。ほんとうにそうだね。
※今日の英語，相手の言ったことに強く同意する時に使います．
Ain't it the truth?は「それはほんとうではないのか？いやほんとうだ」という，いわゆる反語表現で，そこそこ使います．
Ain'tは，この場合はIsn'tのことですが，このAin'tという言葉が入ると，くだけた感じが高まります．
※今日の英語，相手の言ったことに強く同意する時に使います．
Ain't it the truth?は「それはほんとうではないのか？いやほんとうだ」という，いわゆる反語表現で，そこそこ使います．
Ain'tは，この場合はIsn'tのことですが，このAin'tという言葉が入ると，くだけた感じが高まります．
「英語例文」
A: He's a genius.「A:彼は天才だわ。」
B: Ain't that the truth?「B:ほんとうにそうだね。」
