2018年1月25日木曜日

Clothes make the man.; Fine clothes make the man.

「意味」馬子にも衣装。身なりでその人が分かる。

※今日は英語のことわざです.「衣装や外見でその人の人柄や性格が分かる」という意味です.

Fineを文頭に付けるケースは少ないです.

「英語例文」
They say clothes make the man, but they were deceiving in his case.「身なりでその人が分かるというが,彼の場合,身なりは人を欺いている。」