「意味」（その）時が来たら。機が熟したら。
※今日の英語，そこそこ使います．
until the time is right「（その）時が来るまで」，「機が熟するまで」
もよく使います．たとえば，
Don't wait until the time is right.「時が来るまで待つな。」「機が熟するまで待つな。」
「英会話例文」
When the time is right, I'll tell you everything you want to know.「時が来たら，あなたの知りたいことは全て話します。」
