for want of a better word; for lack of a better word

「意味」他にもっと良い言葉が見つからないので，他に適当な言葉がないが

※今日の英語ですが，もっと良い言葉，あるいはもっと適切な言葉で言いたいけれども，そういう言葉が思い浮かばない（あるいは，そういう言葉が存在しない）ので，とりあえずは適切ではないかもしれないけれど知っている言葉で言いたい，という場合に使います．

このwantは「欲しい」ではなく，名詞で，「欠乏」，「欠如」，「不足」の意味です．ですから，lackと同じ意味．

for want of..., for lack of ...で「．．．が不足しているので」といった意味で使います．

「英会話例文」
He is, for want of a better word, a heretic.「彼は，他にもっと良い言葉が見つからないけど，異端者だ。」