If you're not too tired, ....; .... if you're not too tired.

「意味」もしお疲れでなければ，．．．

※今日の英語，何かすることを相手に提案したり，相手をお誘いしたりする時に，この一言を付け加えると，「疲れていたら無理しないでね」という気遣いの気持ちを相手に伝えることができます．

「英語例文」
If you're not too tired, let's look around a bit more. 「もしお疲れでなければ，もう少し見てまわりましょう。」