You are so ...

「意味」あなたってとっても．．．。あなたはとても．．．。

※今日の英語，相手の性質や外見などを褒める場合によく使いますが，相手の嫌な面を指摘したりする場合にも使います．

...の部分には相手を表現する形容詞が入ります．

以下にいくつかの例を挙げておきます．

You are so beautiful.「あなたはとても美しいわ。」

You are so kind.「あなたってとても親切ね。」

You are so mean.「あなたってとっても意地悪ね。」