Call me naive, but ...

「意味」考えがあまいと言われるでしょうが、．．．。

※今日の英語，naiveは「うぶな」，「考えがあまい」といった意味です．

Call me ～, but　．．．「～だと言われるでしょうが，．．．」というのは，よくあるパターンです．

「英会話例文」
Call me naive, but I believe that most people in the world are good people.「考えがあまいと言われるでしょうが、私は世界のほとんどの人は良い人だと信じています。」