see stars

「意味」（頭を強く打って）目から火が出る。

※今日の英語，文字通りの意味は「星を見る」ですが，上記の意味でも使います．

アメリカのアニメで，登場人物が頭を打った後，目を回して，頭の周りに星が出ているようなシーンをよく見かけますね．

「英会話例文」
When I hit my head against the wall, I saw stars.「私は壁に頭をぶつけた時に，目から火が出た。」