2021年3月5日金曜日

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

「意味」この世界では、死と税金を除いて、確かなことは何も言えない。

※今日の英語,Benjamin Franklinの有名な言葉で,よく引用されます.

また,以下の例文のように,この言葉をもとに,話者が確かなものとして強調したいことをtaxesの後に続ける,というはよく見かけます.

「英語例文」
In this world nothing can be said to be certain, except death, taxes and deadlines.「この世界では、死と税金,そして締め切りを除いて、確かなことは何も言えない。」