Thank you for making time (for me).

「意味」（私のために）時間を割いてくれてありがとう。

※今日の英語，忙しい中，自分のために時間を割いてくれたことに感謝するフレーズです．

meの部分はusの場合もあります．

また，以下のようにin your busy scheduleを付けたり，to ...（...するために）を付けたりすることもよくあります．

Thank you for making time in your busy schedule.「お忙しい中，時間を割いてくれてありがとう。」

Thank you for making time to attend the meeting.「会議に参加するために時間を割いていただき，ありがとうございます。」

「英会話例文」
Thank you for making time for us today. We really appreciate it. 「今日は私たちのために時間を割いてくれてありがとう。本当に感謝しています。」