for what it may be worth; for whatever it may be worth

「意味」役に立つかどうかはわかりませんが．．．．。参考までに言いますと．．．。言ってもしょうがないかもしれないけど．．．。

※今日の英語，話す内容が聞き手にとって役に立つかどうか（価値があるかどうか）分からないけれど，とりあえず話しておく，という場合に使います．

以前紹介したfor what it's worthと同様の意味です．for what it may be worthはよく使いますが，使用頻度はfor what it's worthの方が高いです．for whatever it may be worthの使用頻度は他より低いです．

「英語例文」
For what it may be worth, he has never won a race.「参考までに言いますと，彼はレースに勝ったことがないのです。」