I'm on it.

「意味」了解です。今，やってます。（私が）やりましょう。

※今日の英語，とても簡単で使いやすいフレーズだと思います．

be on itは実行する必要のあることを実行する、あるいは，ある問題を解決しようとする，というような意味合いです．

I'm on it.は，相手から用事を言われた時などに，「現在，それをやっているところだ」という意味の場合と，「これからそれに取り掛かります」という意味の場合があります．

「英会話例文」
A: I need some help setting up my server.「A:サーバーのセットアップにちょっと助けが必要なんだ。」
B: Don't worry. I'm on it.「B:心配しないで。私がやりましょう。」

You could definitely say that.

「意味」たしかにそう言えますね。たしかにそうでしょうね。

※今日の英語，相手の発言に同意するときに使います．thatは相手の発言内容を指します．

「英会話例文」
You could definitely say that, but it's so much more.「たしかにそう言えますね。でも、そんなもんじゃないですよ。」

No hard feelings.

「意味」悪く思ってないから。別に気にしてないから。悪く思わないでね。

※今日の英語，hard feelingsは「悪く思うこと」，「悪感情」です．

No hard feelings.は自分が悪く思っていないことを相手に伝えるために使ったり，また，以下のように?を付けて，語尾を上げると，相手が悪く思ってないかを相手に尋ねるような意味合いになります．

No hard feelings?「悪く思ってない？」

「英会話例文」
Don't worry. No hard feelings.「気にしないで。悪く思ってないから。」

Finders keepers (losers weepers)

「意味」拾ったものは自分のもの。

※今日の英語，「人は見つけたものを保持することができ、それを失った人に返す必要がない」といった意味合いで使う決まり文句です．

finderは発見者，keeperは保管者，loserは損失者，weeperは泣く人，です．

子供がリズミカルにこのフレーズを言うことが多いです．

「英会話例文」
Finders keepers. This is mine now.「拾ったものは自分のもの。これは今は私のもだ。」

put someone off

「意味」人をうんざりさせる。人を不快にする。

※今日の英語，put offは「服を脱ぐ」，「延期する」など様々な意味で使いますが，put someone offだと上記の意味で使います．

また，put someone off ...と，offの後に言葉が続く場合は，「...に対する人の興味を失わせる」や「...に対する人の意欲をそぐ」などの意味で使います．

「英語例文」
Your bad attitude really puts me off.「あなたの悪い態度は本当に私を不快にする。」

I gave him a piece of my mind.

「意味」私は彼に文句を言った。私は彼に自分の意見を遠慮なく言った。

※今日の英語，口語で使います．

give someone a piece of one's mindで「人に文句や意見，率直な気持ちなどを遠慮なく言う」といった意味で使います．

「英語例文」
For a whole week, he didn't tell me anything, so I gave him a piece of my mind.「一週間、彼は私に何も言わなかったので、私は彼に文句を言った。」

You can't make an omelet without breaking (a few/some) eggs.

「意味」玉子を割らないとオムレツを作れない。

※今日の英語，「何らかの犠牲や間違いがないと目的を達成できない」という意味合いの英語のことわざです．eggsの前にa fewやsomeが入る場合があります。

You've got to crack a few eggs to make an omelet.「オムレツを作るためには玉子を割らないといけない」
も同じ意味で使います．

「英会話例文」
Mistakes are inevitable. Indeed, as the old adage goes, 'you can't make an omelet without breaking some eggs'.「間違いは避けられません。 確かに、古い格言が言うように「玉子を割らないとオムレツを作れない」のです。」

(as) dry as dust

「意味」まったく面白くない。まったくつまらない。無味乾燥の。とても乾燥している。

※今日の英語，直訳では「埃（dust）のように乾いている（dry）」で，「とても乾燥している」という意味で使うほか，「まったく面白くない」という意味でも使います．

以下のように３つの単語をつなげて形容詞として使ったりします．
dry-as-dust「無味乾燥の。まったくつまらない。」

「英会話例文」
His humour is as dry as dust.「彼のユーモアはまったく面白くない。」

I’ll tell you something.

「意味」ちょっと言いたいことがあるんだけど。ちょっといいですか。

※今日の英語，これから話すことを強調するために，相手の注意を引き付けるのに使います．

けっこうよく使います．

Let me tell you something.も同様の使い方をします．

「英会話例文」
I'll tell you something. You think you're better than the rest of us?「ちょっと言いたいことがあるんだけど，あなたは私たちより良いと思ってない？」

There is no comparison (between A and B.)

「意味」（AとBでは）比較のしようがない。（AとBは）月とすっぽんだ。

※今日の英語，とてもよく使う英語表現です．

２つのものが非常に違っていて比較のしようがない，あるいは，一方が他方より極めて素晴らしくて比較するまでもない，といった意味合いで使います．

「英語例文」
There is no comparison the fourth and the fifth wave.「第4波と第5波では比較のしようがない（ぐらい違っている）。」

dirty laundry

「意味」内輪の恥

※今日の英語，文字通りの意味は「汚れた（dirty）洗濯物（laundry）」ですが，比喩的に「内輪の恥」の意味で使うことがあります．

dirty linenも同じ意味で使います．linenは下着のことです．

「内輪の恥をさらす」と言いたい場合は以下の英語表現を使いますが，one'sとin publicは無い場合もあります．アメリカではairを使うことが多いです．

air one's dirty laundry in public

wash one's dirty laundry in public

「英会話例文」
Why does he air his dirty laundry in public?「どうして彼は内輪の恥をさらすの？」

That hasn't been my experience.

「意味」そういう経験はありません。

※今日の英語，話題に上ったことを自分は今まで経験していないという場合に使います．

「英語例文」
A: That hasn't been my experience.「A:そういう経験はありません。」
B: Nor mine. 「B:私もないよ。」

※ここでのmineはmy experienceのことです．

It may happen that ....

「意味」．．．ということもあるかもしれない。．．．ということもありうる。

※今日の英語，it ... that ...の構文です．mayの後にjustを入れることもよくあります．

「英会話例文」
It may happen that you feel low due to work stress. 「仕事のストレスで気分が落ち込んでしまうこともあるかもしれない。」

※feel lowは「気分が落ち込んでいる」という意味です．

be three sheets to the wind

「意味」泥酔している。へべれけになっている。

※今日の英語，使用頻度は高くはないのですが，面白い英語表現なので取りあげてみました．

このsheetは敷布のシーツではなくて，船の帆を調節するロープです．これが緩むと，風で船が酔ったように傾くことから，このような英語表現が使われています．

threeの部分はtwoやfourの場合もあります．また，to the windはin the windの場合もあります．

「英会話例文」
I didn't notice that because I was three sheets to the wind.「私は泥酔していて，それに気づかなかった。」

There's no sense in ...

 「意味」．．．しても意味がない。．．．してもしょうがない。

※今日の英語，けっこうよく使います．

このsenseは「意味」や「意義」の意味です．

以下のように，inの後にsaying that ...が続く場合がよくあります．

There's no sense in saying that ...「．．．と言っても意味がない」

「英会話例文」
There's no sense in denying it anymore.「もうこれ以上それを否定してもしょうがない。」

One man's meat is another man's poison.; One person's meat is another person's poison.

「意味」ある人が好きなものは他の人には好きではないかもしれない。人によって好みは違う。

※今日の英語，ことわざです。文字通りの意味は「ある人の食用肉(meat)は別の人の毒(poison)だ」ですが、上記の意味で使います。

使用頻度は高くはないです。

「英会話例文」
One man's meat is another man's poison. So don't inflict your tastes on someone.「人によって好みは違う。だから自分の嗜好を人に押し付けてはだめだ。」

※inflictは（相手にとって嫌なことを）与える、押し付ける、といった意味です。

do a number on ...

「意味」...を傷つける。...を無茶苦茶にする。...をだます。

※今日の英語，アメリカの俗語で，けっこうよく使います．

人や物事をひどく傷つけたり，ダメージを与えたり，人前で恥ずかしい思いをさせたり，だましたり，といった意味合いです．

「英会話例文」
COVID-19 did a number on my schedule.「COVID-19は私のスケジュールを無茶苦茶にした。」

It's quite a feeling.

「意味」 それはなかなかの感じだ。それはすごい感じだ。

※今日の英語，通常ではちょっとないような感じがするときに使います．良い感じの場合が多いです．現在形でも過去形でも使います．

feelingは「感触」や「感じ」の意味で，quite aは「すごい」，「なかなかの」，「相当な」の意味です．

以下の例文はit ... to ...の構文の場合です．

「英語例文」
It's quite a feeling to do that. 「それをするのはすごい感じだ。」

I'd appreciate some tips.; I'd appreciate your advice.

「意味」アドバイスをいただけるとありがたいです。

※今日の英語，アドバイスをしてほしい時のていねいな言い方です．

appreciateの後の部分は他にかえて使うことができます．たとえば，

I'd appreciate your help.「助けていただけるとありがたいです。」

I'd appreciate your input.「ご意見をいただけるとありがたいです。」

「英語例文」
I’d appreciate some tips on how to do this work.「この作業のやり方についてアドバイスをいただけるとありがたいです。」

If there's one thing I hate, it's ...

「意味」私の嫌いなことが一つあるとすると，．．．です。

※今日の英語，そこそこ使う英語表現のパターンです．

hateの部分は他にかえて使うことができます．たとえば，

If there's one thing I like about ～, it's ....「～に関して好きなことが一つあるとすると，．．．です。」

「英語例文」
If there's one thing I hate, it's a man without integrity.「私の嫌いなことが一つあるとすれば、それは誠実さのない男だ。」


※integrityは誠実、高潔などの意味です．

I'm in a tight spot.

「意味」私は窮地に陥っています。私は切羽詰まっています。

※今日の英語，tight spotは「狭い（tight）場所（spot）」ですが，日本語の「窮地」という言葉がぴったり当てはまります．

以下のように，spotのかわりに，squeeze, cornerを使うこともありますが，spotを使うことが多いです．

I'm in a tight squeeze.
I'm in a tight corner.

「英会話例文」
Please help me. I'm in a tight spot.「どうか助けてくれ。窮地に陥っているんだ。」