※今日の英語，ちょっと古臭い言い方で，使用頻度は高くはないです．
「pとqは見た目が似ているので，間違えないように気を付けなさい」に由来するという説や，「p(please)とq(thank you)を忘れないように，マナーに気を付けなさい」という説，そしてそれ以外にも諸説があるようです．
「英会話例文」
You'll have to mind your p's and q's when you meet her mother.「あなたが彼女の母親に会うときは言動に気を付けないといけないでしょう。」
※例文のように，命令文以外の文中に組み込んで使う場合もあります．
「pとqは見た目が似ているので，間違えないように気を付けなさい」に由来するという説や，「p(please)とq(thank you)を忘れないように，マナーに気を付けなさい」という説，そしてそれ以外にも諸説があるようです．
「英会話例文」
You'll have to mind your p's and q's when you meet her mother.「あなたが彼女の母親に会うときは言動に気を付けないといけないでしょう。」
※例文のように，命令文以外の文中に組み込んで使う場合もあります．
