「意味」なんとも失礼な話だ。
※今日の英語，Talk about ～.という命令形で、「なんとも～な話だ」、「まさに～とはこのことだ」、「まったく～な話だ」といった意味合いで使います。
～の部分はdisrespect以外に様々な語が入ります。たとえば、
Talk about boring.「なんとも退屈な話だ。」
Talk about irresponsible.「まったく無責任な話だ。」
「英語例文」
He was an hour late. Talk about disrespect.「彼は１時間も遅れたんだ。なんとも失礼な話だ。」
