This sucks.

「意味」これ，嫌だ．これはむかつく．

※suckは「吸う」という意味以外に，アメリカの俗語で「むかつく」や「いや気がさす」といった意味があります．

以下のように主語を人にかえて使うこともできます．

You suck.「おまえ，むかつくな．」

また，以下のように，at ...を付けて「．．．が下手だ」という意味で使うこともできます．

You suck at cooking.「あなたは料理が下手だ。」

「英語例文」
This game sucks. Let's quit. 「このゲーム，嫌だ．止めよう．」

There are plenty of fish in the sea.; There are plenty more fish in the sea.

「意味」男（女）なんていくらでもいる。選択肢は他にもたくさんある。

※「海には魚がたくさんいる」が文字通りの意味ですが、友人が失恋したときの慰めの言葉として使います。

また、男女関係以外のケースでも、「選択肢は他にもたくさんある」、という意味で使います。

「英語例文」
Cheer up,Tom. There are plenty of fish in the sea.「元気出せよ、トム。女なんていくらでもいるさ。」

Sad to say, ...

「意味」残念ですが．．．。悲しいことに．．．。

※通常、文頭に使います。

残念なことや悲しいことを言う前に、Sad to sayと言っておくと、これから自分が言うことは自分にとっては（あるいは、私たちにとっては）悲しい（あるいは、残念な）ことだ、という気持ちを伝えることになります。

「英語例文」
Sad to say, I have to go back to work.「残念ですが、私は仕事に戻らないといけないのです。」

Things are not as bad as you think.

「意味」状況はあなたが思っているほど悪くはない。

※物事がうまくいかなくて、落ち込んでいるような人にこの一言。

主語を他にかえると、使う状況もまた変わってきます。たとえば、

He is not as bad as you think.「彼はあなたが思っているほど悪くはない。」

「英会話例文」
Cheer up! Things are not as bad as you think.「元気出せよ！状況はあなたが思っているほど悪くはないよ。」

It's a snap.

「意味」それは簡単だ．

※snapは「ポキッと折れること」や「パチンという音」の他，アメリカの口語では「簡単なこと」の意味で使われています．

「英会話例文」
It's a snap. You can do it too.「それは簡単だ．君もできるよ．」

It's as clear as mud.; It's clear as mud.; Clear as mud.

「意味」さっぱり分からない．全く理解できない．

※mudは「泥」のことなので，It's as clear as mud.は直訳では「泥と同じくらい澄んでいる」です．もちろん，泥はまったく澄んでいないので，「泥のように濁ってさっぱり見えない」，ここから「さっぱり分からない」といった意味になります．

主語は他にかえて使うことができます．

面白いフレーズですが，使用頻度は低いです．

「英会話例文」
That's as clear as mud. Can you explain that a little bit more?「さっぱり分からないよ．もうちょっと説明してくれない？」

Don't tease me.

「意味」私をからかわないでよ．

※teaseは「からかう」や「いじめる」です．

相手が私をからかって言っているように思えた時は，

Are you teasing me?「私をからかっているんでしょう？」

You're teasing me, aren't you?「私をからかっているのね？」

です．

また，「今のは，あなたをからかって言ったんだ」と言いたい時は，

I'm teasing you.「あなたをからかっているのよ．」

「英会話例文」
A: Don't tease me.「A:私をからかわないでよ．」
B: I'm not teasing you. I'm serious. 「B:からかってなんていないさ．私は本気だ．」