in the red：赤字（経営）で
in the black：黒字（経営）で
※今日の英語，どちらもよく使われる英語表現です。
帳簿をつけるとき、損失額は赤インクで、そうでなければ黒インクで示したことに由来します。
「英語例文」
The company was in the red last year, but it's back in the black now.「その会社は昨年は赤字でしたが、今は黒字に戻っています。」
in the black：黒字（経営）で
※今日の英語，どちらもよく使われる英語表現です。
帳簿をつけるとき、損失額は赤インクで、そうでなければ黒インクで示したことに由来します。
「英語例文」
The company was in the red last year, but it's back in the black now.「その会社は昨年は赤字でしたが、今は黒字に戻っています。」
