「意味」．．．だとは思われたくはないが，
※発言する内容が，．．．のように聞こえてほしいという気持ちはない，というような意味合いです。...には様々な言葉が入ります。以下にいくつかの例を挙げておきます。
without wanting to sound rude「無作法だとは思われたくはないが」
without wanting to sound arrogant「傲慢だとは思われたくはないが」
without wanting to sound negative「否定的だとは思われたくはないが」
without wanting to sound like a salesman「セールスマンのようだとは思われたくないが」
「英会話例文」
Without wanting to sound arrogant, I must say that it was all my idea.「傲慢だと思われたくはないが，それは全て私の考えだということを私は言わないといけない。」
2017年1月9日月曜日
I'm lucky in ...
「意味」私は．．．に恵まれている。私は．．．にはついている。私は．．．において幸運だ。
※．．．の部分は，名詞や動名詞の他，以下のようにthat節の場合もあります．
I'm lucky in that I can eat what I want.「私は欲しい物を食べられるという点で恵まれている。」
「英語例文」
Oh ! I'm lucky in love !「おっ！俺は恋にはついているんだ。」
Yes, I've got winning touch.「そうさ，俺は勝利のタッチを得たんだ。」
Lucky in love !「恋にはついてるのさ！」
※Mick JaggerのLucky In Loveという曲からの引用です．
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※．．．の部分は，名詞や動名詞の他，以下のようにthat節の場合もあります．
I'm lucky in that I can eat what I want.「私は欲しい物を食べられるという点で恵まれている。」
「英語例文」
Oh ! I'm lucky in love !「おっ！俺は恋にはついているんだ。」
Yes, I've got winning touch.「そうさ，俺は勝利のタッチを得たんだ。」
Lucky in love !「恋にはついてるのさ！」
※Mick JaggerのLucky In Loveという曲からの引用です．
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年1月6日金曜日
err on the side of caution
「意味」慎重過ぎるぐらい慎重になる、用心し過ぎるくらい用心する。
※意外と？よく使われている英語の慣用表現です。
errは「誤る」，「外れる」の意味ですが，err on the side of cautionで「通常よりも，用心（caution）の側（side）に外れる」ということで，上記のような意味になります．
「英語例文」
He always errs on the side of caution. 「彼はいつも用心し過ぎるくらい用心する。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※意外と？よく使われている英語の慣用表現です。
errは「誤る」，「外れる」の意味ですが，err on the side of cautionで「通常よりも，用心（caution）の側（side）に外れる」ということで，上記のような意味になります．
「英語例文」
He always errs on the side of caution. 「彼はいつも用心し過ぎるくらい用心する。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年1月5日木曜日
That's a thing of the past.
「意味」それは過去のことだ。それは昔のものだ。
※けっこう使う英語フレーズです．
「英語例文」
That's a thing of the past. It's all over, Tom. It was a dream. 「それは過去のことだ。すっかり終わったんだよ，トム。夢だったんだ。」
※けっこう使う英語フレーズです．
「英語例文」
That's a thing of the past. It's all over, Tom. It was a dream. 「それは過去のことだ。すっかり終わったんだよ，トム。夢だったんだ。」
2017年1月4日水曜日
What a coincidence!
「意味」なんという偶然（の一致）！奇遇ですね．
※coincidenceは「偶然の一致」や「合致」のことです．
どこかで思いがけずばったり知人に会ったりしたときなどに使います．
「英会話例文」
What a coincidence! I didn't know you lived here.「奇遇ですね．あなたがここで住んでるなんて知らなかったわ。」
※coincidenceは「偶然の一致」や「合致」のことです．
どこかで思いがけずばったり知人に会ったりしたときなどに使います．
「英会話例文」
What a coincidence! I didn't know you lived here.「奇遇ですね．あなたがここで住んでるなんて知らなかったわ。」
2017年1月3日火曜日
Beauty is in the eye of the beholder.
「意味」美は見る人によって異なる。蓼(たで)食う虫も好き好き。
※英語のことわざです．
beholderは「見る人」のことで，... be in the eye of the beholderは「．．．は見る人次第だ」という意味です．主語にはbeauty以外を使う場合もあります．たとえば，
Truth is in the eye of the beholder.「真実は見る人によって異なる」
「英語例文」
A: Why is he dating her?「A: どうして彼は彼女と付き合っているの？」
B: I guess beauty is in the eye of the beholder.「B: 蓼食う虫も好き好きなんじゃない．」
※英語のことわざです．
beholderは「見る人」のことで，... be in the eye of the beholderは「．．．は見る人次第だ」という意味です．主語にはbeauty以外を使う場合もあります．たとえば，
Truth is in the eye of the beholder.「真実は見る人によって異なる」
「英語例文」
A: Why is he dating her?「A: どうして彼は彼女と付き合っているの？」
B: I guess beauty is in the eye of the beholder.「B: 蓼食う虫も好き好きなんじゃない．」
2017年1月2日月曜日
Let's drink to ...
「意味」．．．．に乾杯（しましょう）！
※乾杯する時の英語フレーズにはいろいろあります．以前，こちらでいくつか紹介しましたが，これもその一つ．
このフレーズでは，何に対しての乾杯なのかを明示することができます．
「英会話例文」
Let's drink to the New Year. 「新年に乾杯！」
※乾杯する時の英語フレーズにはいろいろあります．以前，こちらでいくつか紹介しましたが，これもその一つ．
このフレーズでは，何に対しての乾杯なのかを明示することができます．
「英会話例文」
Let's drink to the New Year. 「新年に乾杯！」
登録:
投稿 (Atom)