Hot damn!

「意味」すげー！やったー！

※今日の英語，カジュアルな俗語です．

以前紹介したDamn!は，「こんちくしょう！」や「くそっ！」といった怒りや不満，嫌悪などを表すもので，良くない状況で使いますが，Hot damn!は逆に喜ばしい状況で使うことが多いです．

「英会話例文」
Hot damn! That pizza smells great.「すげー！あのピザ，すごい良い匂い。」

I have the urge to ...; I have an urge to ...

「意味」．．．したい衝動に駆られる。無性に．．．したくなる。

※今日の英語，そこそこ使います．urgeは名詞では「衝動」の意味です．

haveの代わりに，feelやgetも使います．

「英会話例文」
When I think of it, I have the urge to cry.「私はそのことを考えると，無性に泣きたくなる。」

I don't have much to say about ...

「意味」．．．についてあまり意見はありません。．．．について言うことはあまりありません。

※今日の英語， 使用頻度はそこそこくらい．

not muchなので，「言うべきことがたくさんはない」，つまり「言うべきことは少ない」ということですね．

「英会話例文」
I don’t have much to say about this, but we should keep an eye on what happens here.「私はこれについてあまり意見はありませんが，ここで何が起こるかには目を光らせておくべきでしょう。」

※keep an eye onは「目を光らせる」，「警戒する」，「見張る」，「見守る」などの意味です．

Going back to your point, ....

「意味」あなたの論点に戻ると．．．。

※今日の英語，相手が先に話していた論点に戻したい時に使います．下記の例文のように，about ...が付く場合が多いです．

yourは他にかえて使うことができます．たとえば

Going back to my point, ....「私の論点に戻ると．．．。」

Going back to the earlier point, ...「先の論点に戻ると．．．。」

「英語例文」
Going back to your point about education, some good stuff is going on.「あなたの教育についての論点に戻ると，良いことが継続しています。」

Mmm.

「意味」う～ん！おいしい！、おいしそう！

※今日の英語，チャットでよく見かけます．mの文字がもっと続く場合があります．

美味しそうなものを目にして（あるいは実際に味わって美味しかった時に），Mmm.と言ったり，何かちょっと考えて返答するときにまずMmm.と言ってから返答したりします．

「英会話例文」
A: Here you are.「A:はい，めしあがれ。」
B: Mmm, looks delicious.「B:うーん，おいしそう。」

It's so you.

「意味」それはあなたにぴったり。それはあなたに似合っている。それはあなたらしい。

※今日の英語，相手の衣類など身に付けているものに対する感想として，it's so you.を使うことが多いです．

また，衣類以外に相手の家や部屋など，その人らしさが出るものに対しても使います．

その他，相手の性質や振る舞い，行動に対しても「あなたらしい」という意味で，it's so you.を使うこともあります．

youの部分はherなど他にかえて使うことができます．

「英会話例文」
It's cute. It's so you.「それ，かわいいわ。あなたにぴったりよ。」

If you're not too tired, ....; .... if you're not too tired.

「意味」もしお疲れでなければ，．．．

※今日の英語，何かすることを相手に提案したり，相手をお誘いしたりする時に，この一言を付け加えると，「疲れていたら無理しないでね」という気遣いの気持ちを相手に伝えることができます．

「英語例文」
If you're not too tired, let's look around a bit more. 「もしお疲れでなければ，もう少し見てまわりましょう。」