2019年7月5日金曜日

Diligence is the mother of good fortune.; Diligence is the mother of good luck.

「意味」勤勉は幸運を呼ぶ。勤勉は幸運の母。

※今日の英語,英語のことわざです。
Diligence is the mother of good luck.の方は、Benjamin Franklinが言ったとされています。

「勤勉に頑張っていれば、将来、成功し、幸運がおとずれる」、という意味です。

「英語例文」
There's an old proverb that states “Diligence is the mother of good luck.” It remains true to this day.「"勤勉は幸運の母"という古いことわざがある。それは今日でも当てはまります。」

2019年7月4日木曜日

Not knowing what to do, ...

「意味」何をすべきか分からずに...。どうすべきか分からなかったので...。

※今日の英語,notを使った否定の分詞構文です。

Notのない

Knowing what to do, ...

であれば、「何をすべきか分かっていたので...」という意味になります。

「英会話例文」
Not knowing what to do, she stayed home.「どうすべきか分からなかったので,
彼女は家にいた。」

2019年7月3日水曜日

Let's have some fun.

「意味」ちょっと遊ぼうよ。ちょっと楽しもうよ。

※今日の英語,エッチな意味でも使うので,使う時は、誤解されないように要注意.

「英会話例文」
Let's have some fun for a change. You're too serious most of the time.「気分転換にちょっと遊ぼうよ。あなた、ほとんどいつも真面目すぎだわ。」

※for a changeは「気分転換に」、「息抜きに」、most of the timeは「大抵の場合」、「ほとんどいつも」の意味です。

2019年7月2日火曜日

above and beyond the call of duty

「意味」期待以上に、予想以上に

※今日の英語,dutyは「義務」や「責務」、「職務」、callは「要求」、aboveもbeyondも「越えている」の意味なので、「責務の要求を越えている」ということで、上記の意味になります。そこそこ使います。

aboveかbeyondのどちらか一方だけの

above the call of duty

beyond the call of duty

という言い方もあります。

「英会話例文」
We have to go above and beyond the call of duty.「私達は期待以上の働きをしないといけない。」

2019年7月1日月曜日

I'm fired up.; I get fired up.

「意味」燃えてきたぜ。(気持ちが)熱くなってきた。

※今日の英語,be fired upは「気持ちや情熱などが燃え上がっている」や「気合が入っている」という意味です。

「英語例文」
I'm ready to go. I'm fired up.「行く準備はできてるぞ。燃えてきたぜ。」

2019年6月28日金曜日

You would be well-advised to ...

「意味」あなたは...するのが賢明でしょう。あなたは...する方がいいでしょう。

※今日の英語,be well-advised to...は「...するのが賢明です」という強いアドバイスの意味です。これにwouldを付けて、柔らかく丁寧にしたのが、このYou would be well-advised to ...です。

以下のIt .... to ....の構文で使うこともあります。

It would be well-advised to ...「...するのが賢明でしょう。」

以下のwouldのない言い方もします。

You're well-advised to ...「あなたは...するのが賢明です。」

「英語例文」
You would be well-advised to follow his instructions.「彼の指示に従うのが賢明でしょう。」

2019年6月27日木曜日

be lost in thought

「意味」物思いにふける、じっと考え込む、

※今日の英語、be lost inで「…に没頭している」、「…の中で迷子になる」なので、be lost in thoughtは「考えに没頭している」ということで、上記の意味になります。

以下のようにthoughtを複数形thoughtsにしたり、one's ownを入れる場合もありますが、be lost in thoughtに比べると使用頻度は低くなります。

be lost in thoughts

be lost in one's own thoughts

「英会話例文」
I'm lost in thought, staring out the window.「私は窓の外を見つめ、物思いにふけっている。」