2022年4月7日木曜日

come down the pike

「意味」現れる。起こる。出てくる。

※今日の英語,アメリカの口語で使います.

このpikeはturnpike(高速道路,あるいはその料金所)のことで,come down the pikeは高速道路から何かが現れるようなイメージです.

「英語例文」
More revolutionary technology is coming down the pike.「より革新的なテクノロジーが現れている。」

2022年4月6日水曜日

through fresh eyes; with fresh eyes

「意味」新たな視点で。新鮮な目で。

※今日の英語,知らなくても意味は推測できる言い回しだと思います.そこそこよく使います.

through my fresh eyesやthrough your fresh eyesのようにfreshの前に所有格が入る場合もありますが,入らない場合の方が多いです.

「英語例文」
It makes us see the world through fresh eyes.「それは私たちに新たな視点で世界を見させます。」

2022年4月5日火曜日

in-your-face

「意味」大胆不敵な。強引な。挑戦的な。極めて横柄な。

※今日の英語,3つの単語をつなげて形容詞として使います.

人にショックを与える,あるいは,嫌がらせることを意図したようなやり方で,露骨で無視できない,というような意味合いです.

インフォーマルな俗語です.

「英語例文」
They took an in-your-face approach.「彼らは大胆不敵な方法を取った。」

2022年4月4日月曜日

kick back

「意味」リラックスする。のんびりする。休憩する。

※今日の英語,口語でよく使います.また,例文のようにkick backの後にand enjoyと続ける場合もよくあります.

名詞のkickbackはリベートや見返りの意味があります.

「英語例文」
Kick back and enjoy a few days in the sun.「太陽の下で数日間はのんびりして楽しんでください。」

2022年4月1日金曜日

behind the curve

「意味」遅れをとっている。時代遅れの。

※今日の英語,直訳では「曲線(curve)の後方(behind)」で,上記の意味になります.

behind of the curve(時代遅れの)も使いますが,behind the curveより使用頻度は低いです.

反対語は以前紹介したahead of the curve(時代を先取りして)です.

「英語例文」
The government is behind the curve when it comes to technology.「テクノロジーに関しては、政府は遅れを取っています。」

2022年3月31日木曜日

An Englishman’s house is his castle.; An Englishman’s home is his castle.; A man's house is his castle.; A man's home is his castle.

「意味」(英国)人の家はその人の城である。

※今日の英語,英国人の家がお城のように立派だという意味ではありません.お城のように,中にいれば外部からの介入を受けず,安全で,やりたいことができる,というような意味で使います。

使用頻度は高くはないです.

「英語例文」
A man's home is his castle and I won't allow you to come in.「人の家はその人の城ですから、私はあなたが入ることを許可しないでしょう。」

2022年3月30日水曜日

different beast

「意味」(まったく)異なるもの。(まったく)別もの。

※今日の英語,different beastは日本の辞書にはたぶん載っていないと思いますが,口語でけっこうよく使います.

beastは「獣」の意味がありますが,形容詞+beastで「~なもの」という意味で使うことがあります.

「英語例文」
Poverty is a relative concept. Extreme poverty is a different beast.「貧困は相対的な概念です。 極度の貧困はまったく別ものです。」