come out smelling like a rose

「意味」うまくいく。困難な状況を切り抜ける。立派だとみなされる。

※今日の英語，使用頻度は高くはないのですが，面白い表現なので取りあげてみました．

スキャンダラスな状況や困難な状況を抜け出し，自分の評判を維持する，あるいは以前より良い評判を得る，ような意味合いです．

裏で悪いことをしているというニュアンスを含む場合もあれば，そうでない場合もあります．

smell like a roseは「バラのように香る」ですが，これで「好感をもてる」ような意味になります．

「英会話例文」
You can come out smelling like a rose if you keep a cool head.「あなたは冷静を保てば，うまくいく。」

※keep a cool headは「困難な状況であっても冷静を保つ」という意味です．

It's good form to ...

「意味」．．．するのが適切な振る舞いだ。．．．するのが礼儀だ。

※今日の英語，formには様々な意味があって、その時の状況によって意味が変わってきます。formが「基準に合った振る舞いや行動」の意味の場合は、good formは「適切な振る舞いや行動」、「礼儀」という意味になります。formが「調子」や「体調」の意味の場合は、good formは「良い調子」,「好調」の意味になって、この場合は、be in good form「気勢があがる」、「調子がいい」の形で使う場合がよくあります。

「英会話例文」
It's good form to bring a small gift to a party.「パーティーにささやかな贈り物を持っていくのが礼儀です。」

on everyone's lips

「意味」 誰もが関心ある。みんなが口にする。

※今日の英語，直訳では「全ての人の唇の上」ですが、上記の意味で使われています。

そこそこは使う英語表現です。

「例文」
Your name is on everyone's lips.「あなたの名前はみんなが口にしている。」

I'll manage.

「意味」何とかしてやってみます。

※今日の英語，manageは「努力をして何とかする」という意味です．

I'll manage to 動詞（何とかして…してみます）の形で使うことも多いです。

「英会話例文」
A: Can I help you?「A: お手伝いしましょうか？」
B: No, it's OK. I'll manage.「B: いいえ、大丈夫です。何とかしてやってみます。」

adapt or perish

「意味」順応するか、滅びるか。

※今日の英語，新しい状況に順応する(adapt)ように変化するのか，そうでなければ滅びる(perish)，という意味合いです．使用頻度はそこそこぐらいで，高くはありません．

「英会話例文」
Adopting digital transformation is a case of adapt or perish.「デジタルトランスフォーメーションを採用することは、順応するか、滅びるかの問題です。」

Go ahead and ...

「意味」遠慮なく...してください。さあ、どうぞ...してください。進んで...してください。

※今日の英語、けっこうよく使います。

go aheadは「先に進む」ですが、命令形では「さあ、どうぞ...してください」という感じで、相手にあることをすることを勧めるような意味合いになります。

「英会話例文」
Go ahead and try it out.「遠慮なく試してみてください。」

bite the bullet

「意味」歯を食いしばって耐える。苦しい状況に耐える。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です．

文字通りの意味では「弾丸（bullet）を噛む（bite）」です．戦場で負傷した兵士の外科手術を麻酔なしでする場合に，その痛みに耐えさせるために弾丸を噛ませた，ということに由来するそうです．

「英語例文」
You'll have to bite the bullet and pay the costs.「あなたは苦しい状況に耐えて，その費用を払わなければならないでしょう。」