You nailed it.

「意味」すごくうまくやったね。大成功だったね。その通り。大正解。

※今日の英語，とてもよく使われるカジュアルな褒め言葉です。

成功した時や正解した時などに使います。

nailは「釘で打ち付ける」という意味ですが、「釘を正確に打ち込む」ことから「完璧に成功する」や「的確に当てる」といった感じの意味になります。

「英語例文」
That presentation was amazing! You nailed it!「あのプレゼンテーションは素晴らしかったよ！大成功だったね！」

be on someone’s bad side

「意味」（人に）嫌われている。（人の）不興を買う。（人の）気に入らない立場にある。

※今日の英語，そこそこは使う英語表現です。

くだけた口調で使うことが多いです。

以下の反対の表現もよく使います
be on someone’s good side「（人に）気に入られている」

「英語例文」
I think I’m on my boss’s bad side after that mistake.「私はあのミスの後、上司に嫌われたみたいだ。」

know ... like the back of my hand

「意味」...をよく知っている。...を熟知している。...を隅から隅まで把握している。

※今日の英語，よく使う表現です。

直訳は「手の甲のように知っている」ですが，「自分の手のようによくわかっている」という意味合いです。

「英語例文」
I know this city like the back of my hand.「私はこの街のことを熟知している。」

once in a blue moon

「意味」めったにない。ごくまれに。

※今日の英語，まあまあ使われる表現です。

青い月（blue moon）とは、1か月に2回満月があるときの2回目の満月のことで、非常に珍しい現象です。そこから「めったにない」という意味になりました。

「英語例文」
We go out for dinner once in a blue moon these days.「私たちは最近，外食はめったにないです。」

become a thing

「意味」流行る。一般的になる。話題になる。

※今日の英語，かなりよく使われるカジュアルな表現です。

直訳すると「ものになる」ですが、「新しい現象や流行，習慣などが一般的になる／広まる」という意味で使います。

くだけた表現なので，フォーマルな場では使わない方がいいです。

「英語例文」
Working from home has definitely become a thing since the pandemic.「パンデミック以降、在宅勤務はすっかり一般的になった。」

breathe down someone’s neck

「意味」（人のすぐそばで）監視する。人から目を離さない。人にプレッシャーをかける。

※今日の英語，そこそこは使われる表現です。

文字通りの意味は「人の首の後ろに息を吹きかける」ですが，それぐらい近くで監視されているというイメージです。

「英語例文」
My boss is always breathing down my neck to finish the report.「上司はいつも私にレポートを仕上げるようプレッシャーをかけています。」

There is a place for …

「意味」...にも役割がある。...が活躍できる余地がある。...にも居場所がある。

※今日の英語，よく使われる表現です。

このフレーズでのplaceは物理的な“場所”を指す場合もありますが、抽象的な意味（役割・価値・余地）で使われることがよくあります。

「英語例文」
There is a place for everyone on this team.「このチームには誰にも役割がある。」