「意味」とんでもない！まっぴらごめんだ！
※提案や主張などに対する強い拒否や否定を表します。
Not on your life!の方が、Never on your life!よりよく使われています。また、 Not on your sweet life!のように、sweetを入れる場合があります。
「英会話例文」
John: Will you go out with me tonight?「ジョン：今晩、僕と外出しない？」
Alice: No, not on your life. 「アリス：とんでもない！」
2012年5月31日木曜日
2012年5月30日水曜日
You know something?
「意味」ねえ。まあ聞いてよ。ちょっといいかな。知ってるかな？
※Do you know something?という疑問文のDoの省略なので、疑問文と同様に語尾を上げて発音します。
話の切り出しに使います。「これから話すことをちょっと聞いてよ」という感じの意味です。そこそこよく使います。
「英会話例文」
You know something? He really hasn't changed. He's still a nice guy,「まあ、聞いてよ。彼ってほんとうに変わってないのよ。今でもいい男よ。」
※Do you know something?という疑問文のDoの省略なので、疑問文と同様に語尾を上げて発音します。
話の切り出しに使います。「これから話すことをちょっと聞いてよ」という感じの意味です。そこそこよく使います。
「英会話例文」
You know something? He really hasn't changed. He's still a nice guy,「まあ、聞いてよ。彼ってほんとうに変わってないのよ。今でもいい男よ。」
2012年5月29日火曜日
You heard the man.
「意味」あの男の言った通りにしろ。今の（あの男の言ったことを）聞いただろ。
※「あの男の言ったことを聞いただろ。文句を言わずに、言われたとおりにしろ」という感じの意味で、the manのところは、himやherのほか、人の名前、でもかまいません。
「英会話例文」
Tom: You heard the man! Do it! 「トム：言われたとおりにしろ！やれよ！」
Bill: Don't rush me. 「ビル：急がせないでよ。」
※「あの男の言ったことを聞いただろ。文句を言わずに、言われたとおりにしろ」という感じの意味で、the manのところは、himやherのほか、人の名前、でもかまいません。
「英会話例文」
Tom: You heard the man! Do it! 「トム：言われたとおりにしろ！やれよ！」
Bill: Don't rush me. 「ビル：急がせないでよ。」
2012年5月28日月曜日
Mind your own business.; Get your nose out of my business.;Keep your nose out of my business.
「意味」よけいなお世話だ！
※誰かから余計なことをされたり、言われたりしたときに使います。ていねいさがなく、けんか腰に聞こえたりするので，使う時は要注意です．
使用頻度は
Mind your own business.＞＞Get your nose out of my business.＞Keep your nose out of my business.
順で、Mind your own business.が最もよく使われます。
「英会話例文」
John: How much did you earn from that job? 「ジョン：その仕事でいくら稼いだんだ？」
Tom: Mind your own business.「トム：よけいなお世話だ。」
※誰かから余計なことをされたり、言われたりしたときに使います。ていねいさがなく、けんか腰に聞こえたりするので，使う時は要注意です．
使用頻度は
Mind your own business.＞＞Get your nose out of my business.＞Keep your nose out of my business.
順で、Mind your own business.が最もよく使われます。
「英会話例文」
John: How much did you earn from that job? 「ジョン：その仕事でいくら稼いだんだ？」
Tom: Mind your own business.「トム：よけいなお世話だ。」
2012年5月25日金曜日
No, thank you.; No, thanks.
「意味」いいえ、けっこうです．
※相手の申し出などを断るときのとてもよく使うフレーズです。
ぶっきらぼうな感じで言ってしまうと、相手に冷たい印象を与えてしまう場合があるので、注意が必要です。
「英会話例文」
Tom: Would you like some more coffee?「トム：コーヒのおかわりはいかがですか？」
Ben: No, thank you.「ベン：いいえ、けっこうです．」
※相手の申し出などを断るときのとてもよく使うフレーズです。
ぶっきらぼうな感じで言ってしまうと、相手に冷たい印象を与えてしまう場合があるので、注意が必要です。
「英会話例文」
Tom: Would you like some more coffee?「トム：コーヒのおかわりはいかがですか？」
Ben: No, thank you.「ベン：いいえ、けっこうです．」
2012年5月24日木曜日
Nothing.
「意味」いや別に何でもないよ。何もないよ。
※相手から「今、何んて言ったの？」ときかれた時に、「いや別に何でもないよ。」と返答する意味で使ったり、挨拶でWhat's new?「何か変わったことない？」と相手が言ってきた時に「特に何もないよ」と返答するときに使ったりします。
「英会話例文1」
Tom:What did you say?「トム：何て言ったの？」
Ben: Nothing. 「ベン：いや別に何でもないよ。」
「英会話例文2」
Tom:Hi Ben. What's new?「トム：やあ、ベン。何か変わったことない？」
Ben: Nothing. What's new with you?「ベン：何もないよ。君はどうなんだい？」
※相手から「今、何んて言ったの？」ときかれた時に、「いや別に何でもないよ。」と返答する意味で使ったり、挨拶でWhat's new?「何か変わったことない？」と相手が言ってきた時に「特に何もないよ」と返答するときに使ったりします。
「英会話例文1」
Tom:What did you say?「トム：何て言ったの？」
Ben: Nothing. 「ベン：いや別に何でもないよ。」
「英会話例文2」
Tom:Hi Ben. What's new?「トム：やあ、ベン。何か変わったことない？」
Ben: Nothing. What's new with you?「ベン：何もないよ。君はどうなんだい？」
2012年5月23日水曜日
Excellent!
「意味」それはいい！すばらしい！
※相手が言ったことに対して「それはいいね！」という返答に使ったり、ほめ言葉として使ったりします。また、挨拶でHow are you?「元気にしてる？」などときかれたときに、Excellent!「とっても元気！」と返答に使う場合もあります。
同じような意味の言葉にGreat!やGood!があります。“すばらしいさ”の度合いでいうと、通常は
Good!＜Great!＜Excellent!
の順で度合いが高くなります。
「英会話例文」
John: I've won the game!「ジョン：試合に勝ったぞ！」
Tom: Excellent!「トム：すばらしいじゃない！」
※相手が言ったことに対して「それはいいね！」という返答に使ったり、ほめ言葉として使ったりします。また、挨拶でHow are you?「元気にしてる？」などときかれたときに、Excellent!「とっても元気！」と返答に使う場合もあります。
同じような意味の言葉にGreat!やGood!があります。“すばらしいさ”の度合いでいうと、通常は
Good!＜Great!＜Excellent!
の順で度合いが高くなります。
「英会話例文」
John: I've won the game!「ジョン：試合に勝ったぞ！」
Tom: Excellent!「トム：すばらしいじゃない！」
登録:
投稿 (Atom)