Don't push yourself too hard.

「意味」頑張りすぎるな。無理するなよ。

※今日の英語，頑張りすぎる人に心遣いのフレーズ．

push oneself hardで「懸命に努力する」，「かなり無理をする」という意味があります．

tooを除いた，

Don't push yourself hard.

や，tooをsoにかえた，

Don't push yourself so hard.

も使いますが，Don't push yourself too hard.に比べると使用頻度は低いです．

「英語例文」
Don't push yourself too hard. If you need a break, let me know.「無理するなよ。休憩が必要なら，言ってくれ。」

What are you saying?

「意味」何，言ってるの？何，言ってんだよ。それってどういうこと？

※今日の英語，文字通りの意味は「あなたは何を言ってるの？」ですが，その時の状況によって，相手の発言に困惑したり，驚いたり，イライラした感情が入ったり，．．．といろいろです．

「英語例文」
A: What are you saying? You can't mean that! 「A: それってどういうこと？そんなこと本気で言えるわけがない！」
B: I mean it.「B: 私は本気だ。」

※ You can't mean that.は以前，こちらで紹介しました．また，I mean it.は以前こちらで紹介しました．

How's the job treating you?

「意味」仕事はどう？仕事はうまくいってる？

※今日の英語，挨拶の時に，仕事の調子を尋ねるのに使います．

jobをworldにかえた

How's the world treating you?

を以前紹介しましたが，こちらは仕事とか関係なしに「調子はどう？」と尋ねるのに使います．

「英会話例文」
A: How's the job treating you?「A：仕事はどう？」
B: I love it very much.「B：とても気に入っているよ。」

Well begun is half done.

「意味」始めがうまくいけば半分できたも同然。

※今日は英語のことわざです．

関連することわざに

A good beginning makes a good ending.「初めよければ終わりよし」

があります．こちらは，Well begun is half done. に比べると使用頻度は劣ります．

「英会話例文」
Well begun is half done, but don't forget about the other half.「始めがうまくいけば半分できたも同然だけど，後の半分のことを忘れちゃだめだ。」

Either way is fine (with me).; Either way is OK (with me).

「意味」どちらでもいいですよ。どちらでも結構です。

※今日の英語ですが， 選択肢が二つあって，自分はどちらでもいいと言いたい時の英語フレーズ．

使用頻度は高いです．

wayのない

Either is fine (with me).; Either is OK (with me).

も使います．この場合のeitherは代名詞です．

「英会話例文」
A: Would you like soup before or with dinner?「A: ディナーの前かそれともディナーと一緒にスープが欲しいですか？」
B: Either way is fine with me.「B: どちらでもいいですよ。」

Mark my words, ....; ...., mark my words,

「意味」覚えておけよ，．．．だからな。いいかよく聞いてくれ，．．．なんだぞ。

※今日の英語，自分の言うことを注意深く聞くことを相手に促すためのフレーズです．「自分の言ったことが正しいということが将来分かるだろうから，よく聞いておけ」という感じの意味合いで使うことが多いです．

「英会話例文」
Mark my words, I'll be back.「覚えておけよ，私は戻ってくるからな。」

I adore it.

「意味」私，それ，大好き。

※今日の英語，adoreには「崇拝する」という意味がありますが，I love it.と同じような感じでI adore it.を使うことができます．

目的語itは他に変えて使うことができます．たとえば

I adore this song.「私，この歌，大好き。」

「英会話例文」
I adore it. I'm crazy about it「私，それ，大好き。それに夢中なの。」