2018年7月20日金曜日

What are you saying?

「意味」何,言ってるの?何,言ってんだよ。それってどういうこと?

※今日の英語,文字通りの意味は「あなたは何を言ってるの?」ですが,その時の状況によって,相手の発言に困惑したり,驚いたり,イライラした感情が入ったり,...といろいろです.

「英語例文」
A: What are you saying? You can't mean that! 「A: それってどういうこと?そんなこと本気で言えるわけがない!」
B: I mean it.「B: 私は本気だ。」

※ You can't mean that.は以前,こちらで紹介しました.また,I mean it.は以前こちらで紹介しました.