I get a kick out of ...

「意味」．．．はたまらない。．．．は快感だ。．．．はしびれる。

※今日の英語，get a kickは「快感や興奮，スリルを得る」という意味です．

I get a kick from ...の場合もありますが，out ofを使うことの方が多いです．

「英語例文」
I get a kick out of his sense of humor.「彼のユーモアのセンスはたまらない。」