「意味」遠回しに言わないで。まわりくどいこと言うな。
※今日の英語，相手に単刀直入にはっきり言って欲しい時のフレーズ．
beat around the bushは「やぶ（bush）のまわり（around）をたたいて（beat），獲物を追い出す」というのが元々の意味ですが，そこから「さぐりを入れる」や「遠回しに言う」，「まわりくどい言い方をする」といった意味で使います．
使用頻度は，Stop beating around the bush.よりもDon't beat around the bush.の方が高いです．
「英会話例文」
Don't beat around the bush. Tell me the truth. 「遠回しに言わないで。ほんとうのことを言ってよ。」
