「意味」それは私の理解を超えている。私にはさっぱり分からない。私には手におえない。私には無理。
※今日の英語，自分にはさっぱり分からない，という意味の場合と，自分には操作したり処理したりできない，という意味の場合がありますが，いずれの場合も「それは自分の能力を超えている」ということですね．
主語Itは他のもっと具体的なものにかえて使うことができます．たとえば，
Why he didn't is beyond me.「どうして彼がしなかったかは私にはさっぱり分からない。」
この例のようなWhy ....is beyond me.「なぜ．．．．かは私にはさっぱり分からない」やHow ....is beyond me.「どのように．．．．かは私にはさっぱり分からない」は，よくあるパターンです．
「英会話例文」
It's too complicated. It's beyond me,. 「それは複雑すぎる。私には手におえない。」
