2018年8月22日水曜日

He's gone to a better place.

「意味」彼は天国へ行きました。彼は他界しました。

※今日の英語,人が亡くなった時にこんな言い方をする場合があります.

a better placeの文字通りの意味は「よりよい場所」ですが,このフレーズでは「天国」と考えられます.

「英語例文」
He's gone to a better place. And if you behave well, you will go there too, one day.「彼は天国へ行ったのよ。そして,あなたも行儀よくすれば,いつかはそこに行けるわ。」