「意味」失礼してもいいですか？中座してもいいですか？（学校で生徒が）トイレに行ってもいいですか？
※食事中や会話中に中座したい場合や，学校で授業中にトイレへ行きたい場合などに使われます．
excuseは「許す」という意味ですが，このフレーズの場合「その場からの退出や中座を許す」という意味で使われています．このフレーズでは受動態の疑問文なので，「私は退出や中座を許されますか？」という許可を求める丁寧な言い方になります．
Couldの部分はMayやCanにかえて使うこともできます．
「英会話例文」
Mary: Could I be excused? 「メアリー：失礼してもいいかしら？」
Mother: You haven't finished your vegetables, so no. 「母：野菜を食べてないじゃない．だからダメよ．」
