You've got another think coming.; You've got another thing coming.

「意味」あなたの考えは間違っている．あなたは自分の考え（計画，意見など）を変えないといけない．

※相手の考えが間違っているときに使います．

If you think ...., you've got another think(または，thing) coming.
という形式で使われることが多いです．

youは他の人称代名詞にかえて使うこともできます．たとえば，

If he thinks ...., he's got another think coming.「もし彼が．．．だと思っているのなら，彼の考えは間違っている．」

「英語例文」
If you think you can easily do the work, you've got another think coming.「その仕事を簡単にできると思っているのなら，大間違いだ．」