「意味」それは楽しいことではない．楽な仕事ではない．
※picnic「ピクニック」は楽しいもの（あるいは，簡単な，楽なこと）ですが，それにnoが付いて「少しも楽しくないこと」，「少しも楽でないこと」，つまり「たいへんなこと」という意味になります．
Itの部分は，以下のように他の名詞に置き換えることができます．
The work is no picnic.「その仕事は楽ではない．」
また，以下のように，itの内容が後にくっつく場合もよくあります．
It's no picnic finding a parking space near the station.「その駅の近くで駐車スペースを見つけるのは楽なことではない．」
「英語例文」
I like my job, but It's no picnic.「私は自分の仕事が好きだが，楽な仕事ではない．」
