※understatementは「控えめな言葉（表現）」という意味で，このフレーズは「....は，控えめな表現であって，ほんとうはそれ以上だ」，というような意味です。
「英語例文１」
'Beautiful' is an understatement.「'美しい'なんてもんじゃない．」
「英語例文２」
To say I'm disappointed is an understatement.「私が失望すると言うのは控えめな表現だ」
※このTo say ... is an understatement.は，よくあるパターンです．
