※tend to～は「～しがちである」、「～する傾向がある」という意味以外に，「どちらかといえば～だ」という意味もあります．
「英会話例文」
GORDON: Yeah, hamburgers are all right. I mean, my mum says it's all junk, but frankly I can't really see what makes it any different from the stuff she cooks. I mean bread's bread, isn't it, and steak's steak, as far as I'm concerned.
「ゴードン:はい、ハンバーガーは大丈夫です。つまり、私の母さんは、それがすべてジャンクであると言います。でも、率直に言って、私は、何が彼女の料理する材料との違いを生じさせるのかが実際分からないのです。つまり，私としては，パンはパンですよね，それに，お肉はお肉です。
KATHY: I tend to agree.
「キャシー:私は、どちらかと言うと賛成します。」
※こちらのsiteからの引用ですが，「．．．なるほどな～．たしかに！」と思ってしまいました．
