「意味」やれるもんならやってみろ。
※脅しに使います．「やってみろよ，私の楽しい一日にしてくれ．」といった意味です．
元は映画Dirty HarryシリーズのSudden Impact（1983）の中でClint Eastwoodが使った台詞に由来します．以下の動画はその場面．
このClint Eastwoodの台詞をまねて，一般の人が使うようになったのですが，一般の人が使う場合はちょっと冗談ぽく使うことが多いです．
「英語例文」
You want to fight? Go ahead, make my day.「けんかしたいのか？やれるもんならやってみろ。」
