It pays to ...

「意味」．．．して損はない。．．．は割に合う。

※payは通常「支払う」の意味で使われますが、このフレーズでは「割に合う」、「ためになる」というような意味です。

主語のItはto ...を指します。

「英語例文１」
It pays to do the right thing. 「正しいことをして損はない。」

「英語例文２」
It doesn't pay to take too many risks.「リスクをたくさん取りすぎるのは割に合わない。」