※likeの後には，名詞や動名詞が続きます．
「．．．ようなものはない」というのが文字通りの意味ですが，上記の訳のような良い意味で使われる場合が多いです．
「．．．ほど悪いものはない」といった悪い意味で使われるケースもないことはないです．
良い意味か悪い意味かはその時の状況で判断できると思います．
「英会話例文」
There's nothing like this.「これほど良いものはない。」
No one could ever have what we have.「私達が持っているものを持つことができた人はいない。」
※OmarのThere's Nothing Like Thisという曲からの引用です．
「英会話例文」
There's nothing like this.「これほど良いものはない。」
No one could ever have what we have.「私達が持っているものを持つことができた人はいない。」
※OmarのThere's Nothing Like Thisという曲からの引用です．
