「意味」犯罪は割に合わない。犯罪は引き合わない。
※英語のことわざです。「悪事を働けば，結局は罰せられ，得をすることはない」というような意味合いです．
crimeは「犯罪」．
payは「支払う」という意味で使うことが多いですが，このフレーズでは「報いる」，「割に合う」，「引き合う」の意味です．
Crime doesn't pay.に比べると使用頻度は低いですが，
Honesty doesn't pay.
という言葉もあります．こちらは，「正直（honesty）は割に合わない」，つまり「正直者は馬鹿を見る」という意味です．
「英語例文」
Don't steal. Crime doesn't pay.「盗むのはだめだ。犯罪は割に合わないぞ。」
