「意味」生活費を稼ぐ、生計を支える、暮らしを立てる,成功を収める
※「ベーコン(bacon)を家に持ち帰る」が元々の意味ですが,上記のような意味で使われています.
「英語例文」
I can bring home the bacon, fry it up in a pan, and never let you forget you're a man.「私は生活費を稼げるし,料理もできるし,それにあなたが男であることを決して忘れさせないわ。」
※昔の香水のCMであったフレーズ.fry it up in a panは「それ(ベーコン)をフライパンで炒める」が元々の意味ですが,ここでは意訳しました.