「意味」良い人はビリに終わる。お人よしは成功しない。
※ finish lastは，「競技などでビリで終わる」という意味です．
野球監督のLeo Durocherが1946年に行った以下の発言に由来するそうです．
The nice guys are all over there, in seventh place.「お人よしは7番目の位置ならそこらじゅうにいる．」
seventh placeは当時のNational Leagueのビリから2番目だそうだ．
「英会話例文」
Everyone knows the old saying, “Nice guys finish last.” 「誰でも“お人よしは成功しない”という古いことわざを知っている。」
That's not true. Stupid nice guys finish last.「それは真実ではない．愚かなお人よしは成功しないということだ。」
※Christopher DuncanのThe Career Programmer: Guerilla Tactics for an Imperfect Worldという本からの引用です。
