with one thing and another

「意味」あれやこれやで，いろんなことで，何やかやで

※そこそこ使います．

直訳では「一つのことと別のことで」ですが，「一つのことだけじゃなくて，別のことでも」といった意味合いです．

「英会話例文」
I should have come sooner but I was busy with one thing and another.「もっと早く来るべきだったんだけど，あれやこれやで忙しくって．」