※今日の英語，使用頻度は高くはないですが，面白い英語表現です．
bonnetは「婦人用の帽子」，beeは「ミツバチ」なので，直訳では「帽子の中にミツバチがいる」ということですが，．．．．
have a bee in one's bonnet の後にabout ...と続く場合がよくあります．この場合は「．．．のことで頭がおかしくなっている」ということです．
「英語例文」
Do you have a bee in your bonnet about something or someone?「何かか誰かのことで，頭がおかしくなっているんじゃない？」
have a bee in one's bonnet の後にabout ...と続く場合がよくあります．この場合は「．．．のことで頭がおかしくなっている」ということです．
「英語例文」
Do you have a bee in your bonnet about something or someone?「何かか誰かのことで，頭がおかしくなっているんじゃない？」
