「意味」君は危うい状況にある。おまえはヤバイ状況だ。
※今日の英語，ass（尻，ケツ）という言葉が入っていることからも分かるように，下品な俗語です．
lineはここでは「ひも」，「糸」のことです．ですから，Your ass is on the line.は「おまえのケツはひもの上にある」ですが，ひもの上にいたら当然危険なので，「危険にさらされている」という意味合いになります．
Yourの部分はMyやHisなど，他にかえて使うことができます．
「英語例文」
I don't care if your ass is on the line.「おまえがヤバイ状況でも，私は気にしない。」
英語表現・口語表現
