What are your thoughts about ...?

「意味」．．．についてどう思いますか？．．．についてどうお考えですか？

※相手の意見や考えを尋ねるフレーズにはいろいろなものがありますが，今日の英語フレーズはその一つ．

使用頻度はけっこう高いです．

「英会話例文」
What are your thoughts about the cause of the problem? 「その問題の原因についてどう思いますか？」

I won't take up too much of your time.; I won't take up much of your time.

「意味」そんなに時間は取らせません。

※今日の英語，商品の売り込みなどで，「そんなに時間は取らせないので，ちょっと話を聞いてください」，と言いたい時などに使います．

「英語例文」
I know you're busy. I won't take up too much of your time.「あなたが忙しいのは分かっています。そんなに時間は取らせませんから。」

(It's) your turn.

「意味」（次は）あなたの番よ。

※今日の英語．「次はあなたの順番よ」と相手に知らせる時のフレーズ．

turnは「順番」，「番」のことです．

It'sはしばしば省略されます．

It's my turn.とすれば，「（次は）私の番だ。」ということになります．

It's your turn to ....とすると，「．．．するのは，あなたの番だ。」という意味になります．たとえば，

It's your turn to clean out the hamster cage.「ハムスターのケージをきれいにするのは，あなたの番よ。」

「英語例文」
I'm finished. It's your turn.「私は終わったわ。次はあなたの番よ。」

It's all yours.

「意味」それはあなたにお任せします。それは気兼ねなく自由に使ってください。それは全てあなたのものです。

※今日の英語，文字通りの「それは全てあなたのものです」という意味でももちろん使いますし，「（それは全てあなたのものなので）あなたにお任せします（あるいは，あなたの自由にしてください）」，といった意味でも使います．

あることに対する責任を相手に渡したり，ある物を（自分はもう使い終わったので，あるいは，自分は使わないので）気兼ねなく自由に使っていいと相手に言いたい時などに使います．

「英語例文」
A: Can I use this?「A:これを使ってもいい？」
B: Sure! It's all yours.「B:もちろん！気兼ねなく自由に使ってね。」

Could you say a few words about ...?

「意味」．．．について，ちょっと話してもらえますでしょうか？．．．について，簡単に話してもらえますでしょうか？

※今日の英語，あることについて簡単に説明したり，発言したりしてほしい時のフレーズです．

自分から「ちょっと話をさせてほしい」と言いたい時は

Let me say a few words about ...「．．．について，ちょっと話をさせてください」

使用頻度はそこそこくらいです．

「英会話例文」
Could you say a few words about your work here? 「ここでのあなたの仕事について，ちょっと話してもらえますでしょうか？」

～, correction, .....

「意味」～，ではなく．．．。～，もとい．．．。

※今日の英語，直前の発言が間違っているので，訂正したいときに使います．

直前の発言が自分の発言の場合もあれば，相手の発言の場合もあります．相手の発言を訂正する場合は，相手に失礼になるかもしれないので，要注意．

使用頻度は高くはないです．

「英会話例文」
It's ten million dollars. Correction, I mean ten million euros. 「それは１０００万ドル，じゃなくて，１０００万ユーロです。」

A-OK.; A-okay.

「意味」オッケー。いいよ。全然大丈夫。

※今日の英語，OK.を強調した言い方です．読み方はエイオウケーまたはエイオッケーです．

快諾するときの間投詞として使ったり，「大丈夫（状態などが良い）」等の意味の形容詞として使ったりします．

「英会話例文」
A: How's everything?「A: 調子はどう？」
B: A-OK.「B: いいよ。」

Yesterday is history, tomorrow is mystery, today is a gift, that's why it is called the present.

「意味」昨日は過去のこと，明日は謎，今日は贈り物，だから今日はプレゼントというんだ。

※今日の英語，history と mystery は韻を踏んでいます．最後のpresentは，その前のgiftと同じ「プレゼント」の意味と，Today（今日）の「現在」の意味があって，この二つの意味をかけています．この名言にはいくつものバリエーションがあります．以下にいくつかを示します．

Yesterday's the past, tomorrow's the future, but today is a GIFT. That's why it's called the present.

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift from God, which is why we call it the present

この名言，Bil Keeneが使ったのが有名ですが，Alice Morse Earle などいろいろな人が様々なバリエーションで使っています．たぶん元はAlice Morse Earleの言葉だと思います．

It isn't over till it's over.; It ain't over till it's over.

「意味」終わるまで分からない。最後まで分からない。下駄をはくまで分からない。

※今日の英語，スポーツの試合，競技や選挙などで，最終的な結果は完全に終わるまで分からない，という意味で使います．tillの代わりにuntilを使う場合もあります．

ain'tを使うのはくだけた言い方です．

「英会話例文」
It isn't over until it's over. Don't give up so soon.「終わるまで分からない。そんなにすぐに諦めるな。」

Are you thinking what I'm thinking?

「意味」あなた，私と同じことを考えているの？

※今日の英語，特に説明する必要もないフレーズです．

そこそこ使います．

「英語例文」
A: Are you thinking what I'm thinking?「A:あなた，私と同じことを考えているの？」
B: Yeah, I think so.「B:うん，そう思うよ。」

Slow and steady wins the race.

「意味」ゆっくり着実にやれば、競走に勝つ。

※今日の英語，イソップのうさぎと亀の競争の話に由来することわざです．

よく使います．

「英語例文」
Don't be in a hurry. Slow and steady wins the race.「急いではいけない。 ゆっくり着実にやれば、競走に勝つ。」

just to be sure; just to be certain

「意味」念のために

※今日の英語，justを付けなくても意味が通じる場合は多いですが，justを付けると「念のために」という感じが出ます．

just to be sureの方が，just to be certainより，よく使います．

「英語例文」
You need to go back and check again just to be sure.「あなたは戻って，念のためにもう一度チェックする必要がある。」

... is much too + 形容詞

「意味」．．．はあまりに～過ぎる。

※今日の英語，too + 形容詞「～過ぎる」をさらにmuchで強めています．muchの位置に要注意ですね．

後に来るのが形容詞ではなく，名詞であれば，too much + 名詞です．たとえば

There is too much noise.「雑音が多過ぎる」

「英語例文」
You're much too busy. I'll manage.「あなたはあまりに忙し過ぎるわ。私がなんとかやりますよ。」

You can't have too much of a good thing.; You can never have too much of a good thing.

「意味」良い物事はどんなにあってもいい。良い物事は多ければ多いほどいい。善行はいくらやってもよい。

※今日の英語，良い物事なら，多過ぎる（too much）ということはない，という意味です．以前，(You can have) too much of a good thing.「ありがた迷惑」「過ぎたるは及ばざるがごとし」を紹介しましたが，今日のフレーズのその否定です．

「英語例文」
They say you can never have too much of a good thing, but that's not necessarily true.「良い物事はどんなにあってもいいと言われていますが，それは必ずしも真実ではない。」

There's something about ....

「意味」何か．．．が気になる。何か．．．に引き付けられる。．．．には何か引き付けられるものがある。何となく．．．の気がする。

※今日の英語，物事や人に特別な性質や特徴などがあって，それが何なのかはっきりとは言えないけれど，それが何か気になったり，引き付けられたりする，といった時に使います．

「英語例文」
There's something about his voice that makes this offer attractive.「この申し入れを魅力的にする彼の声が何か気になる。」

The more the merrier.

「意味」多ければ多いほど楽しい。

※今日の英語，パーティなどで，「人が多ければ多いほど，楽しい」，といった意味で使うことが多いです．

merrierはmerry「陽気な、お祭り気分の」の比較級です．

The 比較級 the 比較級「．．．であればあるほど．．．だ」の構文です．

「英語例文」
A: Can I invite Tom?「A: トムを招待してもいい？」
B: Sure, the more the merrier.「B: もちろん，多ければ多いほど楽しいから。」

It looks to me like ....; Looks to me like

「意味」それは私には．．．に見える。それは私には．．．にしか見えない。

※今日の英語，look like...「．．．のように見える」はとてもよく使う，そしてよく知られた句動詞ですが，「私には」と言いたい時は，lookとlikeの間にto meを入れます．

主語Itは省略される場合があります．

「英会話例文」
It looks to me like a good choice.「それは私には良い選択に見えます。」

My head is killing me.

「意味」頭が死ぬほど痛い。

※今日の英語，頭痛がとてもひどい時に使います．

killは「殺す」，「死ぬ」などの意味がありますが，このフレーズでは，「死ぬほど苦しませる」，「ひどい苦痛を与える」という意味です．

My headの部分は他の人体パーツに置き換えて使うことができます．たとえば

My feet are killing me.「足がひどく痛いんだ」

My tooth is killing me.「歯がひどく痛いんだ」

「英会話例文」
My head is killing me. Can I get an aspirin or something?「頭が死ぬほど痛い。アスピリンか何かもらえますか？」

I have an upset stomach.; I have a stomach upset.; My stomach is upset.

「意味」胃の調子が悪いんだ。

※今日の英語ですが，upsetは「ひっくり返る」，「ひっくり返す」，「動揺させる」などの意味の他，「胃が不調の」という意味があります．

「英会話例文」
My stomach is upset. I can't eat much today.「胃の調子が悪いんだ。今日はたくさんは食べれないよ。」

Could you ask him to call me back?; Could you tell him to call me back?

「意味」彼に電話するように伝えてください。

※今日の英語，電話したけど話したい人が不在で，その人が戻ってきたら私に電話するように伝えてください，と言いたい時に使います．

話したい人が女性であれば，himはもちろんherです．

話したい人が友達であればtellでもいいですが，目上の人やビジネスの顧客であれば，askを使う方がいいですね．

「英語例文」
Could you ask him to call me back or to text me? 「彼に電話かメールを私にするように伝えてください。」

※このtextは「携帯電話でメールを打つ」という意味の動詞です．

What did I do with ...?

「意味」私は．．．をどこに置いたんだろう？（私は）．．．をどうしたんだろう？

※今日の英語，その時の状況でWhat did I do with ...?の意味は違ってきます．

...の部分に物が入る時は，「物をどこかへやってしまって見当たらないけど，どこへやったんだろう」という意味に使うことが多いです．

また，物をどこかへやってしまったのが，自分ではなく，他の人の場合は，その人がIのところに入ります．たとえば，どこかへやってしまったのがあなたの場合は，

What did you do with ...?「あなた，．．．をどこに置いたの？」

「英会話例文」
What did I do with my glasses? Do you remember where I put them?「メガネをどこに置いたんだろう？私がそれをどこに置いたか君は覚えてない？」

only if ....

「意味」．．．の場合に限って。．．．の場合だったらね。

※今日の英語，普通のif...に比べると，only if ....は「．．．の場合だけ」という限定した意味合いになります．

以下の英会話例文のOnly if you want to.（あなたがしたい場合に限ってね）やOnly if you want.（あなたが欲しい場合に限ってね）はけっこうよくある言い方です．

学術論文などの堅い文章では，

if and only if ...「...の時かつその時に限って」

という言い方も見かけます．これはiffと略したりします．

「英会話例文」
A: Do you want me to go?「A:あなたは私に行ってほしいの？」
B: Only if you want to go.「B:あなたが行きたいのならね。」